Конечно же самый простой способ поменять пароль в RDP сеансе нажать клавиши Ctrl + Alt + End. Но как нажать клавишу End если у тебя нет такой клавиши. Вариантов достаточно много, есть простые, есть посложней.