С недавних пор перешел с Ubuntu на Manjaro и стал обращать внимание, что в свежем Gnome существует большая проблема с переключением раскладки. Вспомнил 20 Ubuntu, где такие проблемы были решены, но к сожалению в 22 они снова вернулись. Похоже это глобальная проблема Gnome, которая может решиться через терминал.