Для удаленного запуска скриптов на Windows Server 2012 решил установить OpenSSH Server. В Windows Server 2019 такая задача проходит легко, OpenSSH спрятан в программы и компоненты, пару галочек и все готово.