Потребовалось настроить Pidgin для работы со Skype for Business (который ранее был Lync) версии 2015. Для начала необходимо произвести установку плагина pidgin-sipe.