В Powershell не вводятся заглавные буквы, а если и вводятся, то обрезаются. Оказывается проблема в модуле PSReadLine, потребуется его удалить и заново установить.