Отправить любой файл Telegram-боту возможно с использованием PowerShell версии 7, который можно скачать с github.