Чтобы отслеживать появление новых записей в таблице MySQL с помощью Bash, можно создать скрипт, который будет периодически выполнять SQL-запрос и сравнивать полученные результаты.